Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"

最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”

youdao

What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.

其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。

youdao

Hi! What's new?

嗨！你好吗？

《牛津词典》

"What's new is that we can actually do something to help the victims, and rather than what happened before was they may end up being prosecuted and criminalized themselves, that now it's recognized that they're victims."

VOA: standard.2010.07.23

What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.

这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

most of it is really a kind of high-end stuff. You can see, you know, what's trendy, what's new there,

其中很多商品真是高品质的。你可以看得到，流行的、新潮的东西，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

That attitude, and that experience, are at the very heart of what's new about Amateur Architecture.

WSJ: Made on the Mainland | Innovator of the Year 2012 Architecture

For a few more details on what's new and refreshed, check after the break.

ENGADGET: Google TV's TV and Movies app gets to know you better with ratings, favorites and more

What's new these days is the tendency to frame every disagreement as a trade matter.

FORBES: New Asia